Cidadela
Sinopse
«Um empreendimento de amigos», é como Ruy Belo define os dois anos que demorou a traduzir A Cidadela de Antoine de Saint-Exupéry. Aos conceitos, imagens e coração do autor, Ruy Belo ofereceu palavras, consciente de que a tradução é em si mesma imperfeita e criadora de uma nova obra literária. Cidadela é impossível de inserir num género específico, pois é composta por um léxico próprio, de vocábulos iluminados por um sentido outro. O sentido do que é autêntico, sincero e participado, pois, para Saint-Exupéry, só quem colabora é. E Cidadela é, porque reflecte o coração do homem simultaneamente singular e universal que procura e se pacifica ao considerar o silêncio como uma das respostas possíveis. Nas suas palavras: «A pedra não tem esperança de ser outra coisa que não pedra. Mas ao colaborar, ela congrega-se e torna-se templo».
Detalhes
- Título Original CITADELLE
- Categoria Ficção
- Sub-categoria Romance Contemporâneo
- ISBN 9789722321174
- Nº de Páginas 524
- Data de Lançamento 11/1996
- Dimensões 230 x 150 x 29 mm
- Formato Capa Mole
- Peso 755g
You may also like:
O Meu Primeiro Principezinho
13,41€
14,90€
«As pessoas crescidas são muito estranhas…»Esta é uma edição especial, que dá a conhecer a inocência e a doçura do...
You may also like:
O Grande Livro do Principezinho
31,41€
34,90€
À noite, deitei-me na areia e adormeci, a mil e uma milhas de terra habitada, mais isolado do que um...
You may also like:
O Principezinho – O Grande Livro Pop-up
32,31€
35,90€
O Principezinho - O Grande Livro Pop-Up, agora num novo formato mais pequeno, é uma das edições mais bonitas alguma...
You may also like:
O Principezinho
12,51€
13,90€
Um dos grandes clássicos da literatura infantil, O Principezinho é na verdade uma fábula de alcance intemporal, capaz de inspirar...
You may also like:
O Principezinho
8,91€
9,90€
Esta é a história do menino que vivia num asteroide, com os seusvulcões em miniatura e a sua linda rosa...
You may also like:
Descobre os Animais com O Principezinho
9,81€
10,90€
Com aguarelas originais do autor, «Descobre os Animais com o Principezinho» oferece uma versão simplificada e focada na aprendizagem precoce...
You may also like:
Descobre as Cores com O Principezinho
9,81€
10,90€
Com aguarelas originais do autor, este livro oferece uma versão simplificada e focada na aprendizagem precoce das cores. Ideal para...
You may also like:
O Principezinho Para Crianças
10,71€
11,90€
«Fiz um amigo, e agora para mim ele é único no mundo.»A maravilhosa história do Principezinho para partilhar com o...
You may also like:
O PRINCIPEZINHO PARA OS MAIS PEQUENINOS
10,71€
11,90€
A maravilhosa história do principezinho para partilhar com os mais pequeninos.Porque nunca é demasiado cedo para se deixar embalar pela...
You may also like:
Eu Sou o Principezinho
4,41€
4,90€
Detalhes Título Original JE SUIS LE PETIT PRINCE Categoria 0 a 3 anos Sub-categoria Histórias 0-3 Série O Principezinho ISBN...
You may also like:
Um Dia com o Principezinho
4,41€
4,90€
Detalhes Título Original UNE JOURNEE AVEC LE PETIT PRINCE Categoria 0 a 3 anos Sub-categoria Histórias 0-3 Série O Principezinho...
You may also like:
Aprendo a Contar com o Principezinho
4,41€
4,90€
Uma colecção para os mais pequeninos descobrirem um universo encantado.Detalhes Título Original J'APPRENDS A COMPTER AVEC LE PETIT PRINCE Categoria...
You may also like:
O Principezinho e os Seus Amigos
4,41€
4,90€
Detalhes Título Original LE PETIT PRINCE ET SES AMIS Categoria 0 a 3 anos Sub-categoria Histórias 0-3 Série O Principezinho...
You may also like:
A Bela História de O Principezinho
24,21€
26,90€
O texto de O Principezinho foi pela primeira vez publicado no dia 6 de abril de 1943, nos Estados Unidos,...
Opiniões
Baseado em 2 opiniões
Partilhar Opinião
Livros Relacionados
You may also like:
Quando o Sol Brilha
9,00€
15,90€
Felismino vive uma vida feliz até encontrar a mulher, morta, na horta de casa. Amava-a muito e a sua perda...
You may also like:
Encontro em Itália
9,00€
15,90€
<p align = justify><b><i>Encontro em Itália</i></b> revela a história de dois amigos de infância: Henrique e Sara que pouco têm...
You may also like:
Para Sempre, Talvez
9,00€
15,90€
Alex e Rosie atravessaram a infância e a adolescência juntos, sempre presentes na vida um do outro como melhores amigos....
You may also like:
Um Instante de Amor
9,00€
12,90€
Um Instante de Amor conta-nos a história de uma mulher extraordinária que viveu em Cagliari, na Sardenha, durante a Segunda...
You may also like:
Dançando Sobre Vidro
9,00€
15,90€
O melhor tipo de amor é aquele que segue as próprias regras... Dançando sobre Vidro ilustra na perfeição o poder...