Um vazio entre dois mundos, uma decisão sem retorno e uma ligação que desafia o impossível.
O Yoshiki e o Hikaru descobrem que a única forma de travar a propagação das impurezas é selar os misteriosos «buracos» que ligam os seus dois mundos. Mas há um problema: os buracos só podem ser fechados do outro lado e se um humano atravessar, não há forma de regressar. Perante o perigo, o Hikaru toma uma decisão arriscada que poderá mudar tudo, enquanto diferentes abordagens surgem para tentar conter a ameaça crescente.
A tensão emocional entre o Yoshiki e o Hikaru adensa-se, e cada escolha aproxima indelevelmente as personagens .
