Até onde estão dispostos a ir Nick e Noah?

A relação de Nick e Noah passa pelo pior momento de sempre, e parece que nada voltará a ser como antes... Mas muitas coisas terão ainda de acontecer para perceberem se realmente foram feitos um para o outro.

O amor nem sempre é suficiente e o perdão, às vezes, também não chega para resolver as coisas. Mas será possível esquecer uma paixão tão forte? Como apagar memórias que estão tatuadas no coração? Serão eles capazes de esquecer o passado e começar de novo?