O Bolinha passa uma tarde feliz com a avó e o avô. Faz algumas travessuras, joga à bola com o avô e até lhe dá um banho no jardim. Antes de voltar a casa, a avó lê-lhe uma história. Divertem-se imenso juntos.